Blog sobre política, historiografia i altres divertiments personals escrit a recer del vent de ponent per Vicent Baydal, una barreja de xaloc i tramuntana.
dilluns, 29 de març del 2010
Hui, patisc per Tonet
divendres, 26 de març del 2010
"Valencia" del mestre Padilla
En el mateixos comentaris al vídeo es dóna una explicació: A raíz de esta fama el director de orquesta estadounidense y músico de Jazz, Paul Whiteman en 1926 hace una version del tema "valencia!" en ingles. Y es por este motivo que en estados unidos conoceran la cancion de paul whiteman que es de ee.uu y por eso la han tocado en central park. I, efectivament, uns vídeos més enllà trobem la versió de Paul Whiteman and his Orchestra (en el minut 1' 06" comença la lletra):
Vaig pensar, però, que no hi hauria res com sentir-la directament d'una banda de música valenciana, bo i trobant esta interpretació de l'Agrupació musical San José de Pignatelli de la ciutat de València:
I en els comentaris deixats a este vídeo hi ha un d'un estatunidenc que diu: What a beautiful version of my favorite song! Here in Baltimore we even had a theatre named "Valencia" because of the song's popularity! Many thanks, for this video! I supose que serà veritat perquè hi existí un teatre-cinema amb eixe nom des de 1926, Spanish Garden styled, que feia anuncis com els que es poden veure en esta pàgina. Ací un exemple:
The cock-eyed world (1929) al teatre Valencia de Baltimore
dimarts, 23 de març del 2010
El temps, els baleàrics i la valencianitis
En tot cas, la idea de deixar temporalment el blog, en vista que no li puc dedicar el temps que m'agradaria, comença a rondar de nou. Si més no tractaré d'aguantar a base de posts esporàdics i com li va dir Abraham al seu fill: "Deu proveirà"... Bé, al que anava: una de les tantes coses de les quals no he pogut parlar ha estat la visita que han fet a Vent d Cabylia els responsables de Baleàrix, tot prometent que esmentarien el blog en un dels propers esquetxos de la valencianitis que tanta gràcia ens fa (i enveja alhora, per no poder fer coses semblants sobre catalans i balears a la televisió pública valenciana). Jo els proposaria que més bé esmentaren els "bloguers/blòguers/bloguistes" valencians, la blogosfera valenciana, els folls dels blogs valencians o alguna expressió per l'estil en què quedem encabits tots.
A més a més, faig una crida a facilitar-los la faena als esforçats guionistes baleàrics que tracten de forjar la nostra caricaturització. En eixe sentit, cal dir que la valencianitis que afecta les illes arriba via alimentària (paella, fartons o rotllets fins ara) i s'exterioritza en dos signes clínics molt clars, com són les cançons valencianes (l'himne de València CF, el pasdoble Valencia o La manta al coll fins ara) i les expressions valencianes. Pel que fa a les darreres, segons es pot observar als diferents capítols de Baleàrix, ja s'han detectat les següents:
- Xe, què passa xiquet!
- Agarra un plat d'esta paella.
- Me cague en la mare que em va parir.
- Eres més burro que Tacó
- M'he passat tota la vesprâ posant manises a la façana
- Ves i gita't.
- Açò és bufar en caldo gelat.
- És mel de romer. M'agrâ, m'agrâ.
- És de veres, com si menjares peres i les cagares senceres.
- Au cacau.
- Ves i tira, a fer la mà.
- És una figa molla.
- Estava torrant coca.
- Fent una becãeta
- Me cague en la figa ta tia
- Torna-li la trompa al xic
- Bajoca
- De categoria, xe!
- Més clar que la llum del dia
- És més roïn que una fava seca
- No me la faràs, morena!
- Alça el rabo, perdigot!
- Agarra't que ve corba
- Te pegue una bocinâ que te rebente com una magrana
- Quina fotracâ!
- Esta xiqueta no està cuita
- Me cague en la figuereta
- Es més pesâ que dur una vaca de collera
- Jo escampe el poll
- Ves i gitat
- Això és com si cagares però pac'a dins
- No m'agrâ
- Au
- Estic més farta que Mahoma de la cansalâ
- La figa me fa palmes
- És coent
Evidentment, l'equip de guionistes, que no sabem si compta amb algun valencià, s'ha documentat a través de les diferents entrades sobre expressions valencianes que circulen a internet (ací, ací, ací, ací o ací). En destaca curiosament un treball realitzat per Joan Benet Rodríguez en Normes del Puig, del qual segurament han tret la frase de "la vaca en collera". Així les coses, serà difícil que puguem afegir frases fetes a les que ja es poden trobar per internet. Tanmateix, sí que en podem proposar unes quantes, les que més ens agraden, les que més emprem, o les que considerem més característiques dels valencians, a veure si ens fan cas i les posen als esquetxos. El mateix podem fer amb els menjars típics (la mona? la llonganissa de Pasqua? el putxero?) i les cançons (El tio Pep? No en volem cap?). La qüestió és participar i alhora descentralitzar...
Per la meua banda, a més de convidar-los a què passen per l'entrada "Superlativa" de la magna Valenciclopèdia, la mesura de tots els sabers valencians, els propose que introduïsquen l'expressió la loca dels paperets, que feia molt de temps que no emprava i em va fer molta gràcia quan l'altre dia la va gastar Marta al seu apunt sobre els Dies de panxa. Em pensava que era un castellanisme, però sembla que no: per internet només es poden trobar un parell de referències a una loca de los papelitos argentina i, en canvi, hi ha unes quantes més sobre la nostra loca dels paperets. Desconec si era una altra habitant de l'idioma, com Camot o Galima, però no em direu que no és una bona frase per tal que Vicentet li la diga a la seua xicona: la "loca esta dels paperets"...
El darrer gag sobre la valencianitis que afecta els baleàrics
dilluns, 22 de març del 2010
L'Informatiu, València i el turisme
Paret de la Presó Model de València. Podeu vore més imatges
en este blog sobre llocs que mereixen ser rescatats de l'oblit
Que a internet a penes es puguen trobar dades sobre el descens turístic patit per la ciutat de València des de començaments de 2009 és ben simptomàtic del nostre panorama sociopolític. Quasi ningú informa de les males notícies, no siga que s’acabe la festa contínua en la qual vivim segons alguns. Si les dades de 2008, que representaren un èxit en tant que mantingueren les de l’any anterior, les trobem en un còmode document oferit per la fundació municipal de turisme, les de 2009, en canvi, no passen d’una breu notícia al diari ADN que constata la caiguda d’un 5% del nombre de turistes arribats a la capital valenciana, que, en conseqüència, foren un poc menys de 2 milions. En l’informe triomfalista de l’any anterior, l’increment notable i continuat de visitants dels darrers temps era atribuït a l’estratègia d’apostar pel turisme de congressos i grans esdeveniments. Si bé el primer punt no genera dubtes, el segon és molt més discutible. Ara, però, no sabem què en pensen perquè ningú no ha dit res més enllà de preveure un creixement del 7% per al 2010. Tant de bo.
Tanmateix, les dades globals de les principals ciutats espanyoles durant 2009 inviten a fer una breu reflexió: Madrid fou la que menys baixà, passant de 7,3 milions de visitants a 7,2 milions, amb un repunt espectacular a finals d’any, mentre que Barcelona, per la seua banda, experimentà una reducció una mica superior del 2,2%, quedant-se en 6,5 milions, i Sevilla, amb un descens del 4%, en rebé un poc més de 2 milions. En aquells indrets, d’altra banda, l’evolució va ser ascendent en els anys anteriors, bo i aprofitant el temps de bonança econòmica i la irrupció de les companyies aèries de baix preu. Per tant, el creixement de València es va produir en el context d’una evolució generalitzada, però quan han vingut els primers problemes se n’ha ressentit amb més duresa. Així doncs, ni està clar que els grans esdeveniments siguen els principals responsables de l’increment turístic, ni, menys encara, pareixen sostenibles com a principal estratègia de futur a causa del seu alt cost –recordem els cànons a uns i altres– i la seua fugacitat temporal.
Contràriament, com pot explicar-se el menor impacte de la crisi en altres destins propers? Pel que fa a Madrid l’enorme porta oberta amb l’ampliació de Barajas té, sens dubte, bona cosa a veure, però sembla que en general la major resistència d’aquelles ciutats ha residit en una oferta diferent, associada prioritàriament al turisme monumental i cultural. Si la gent les visita no una sinó diverses vegades és perquè no se les acaben, sempre tenen racons, museus, llocs o ambients que no troben en altres llocs i volen tornar a veure’ls. València, si la coneixes a fons, tampoc te l’acabes, però no és això el que s’ofereix al visitant ni el que projecten cap al futur els seus governants, si més no des del punt de vista cultural. Sembla com si pensaren que amb la Ciutat de les Arts, les falles, els vaixells, els cotxes, les motos, els cavalls i el tennis estiguera tot solucionat, mentre que malbaraten el potencial turístic del patrimoni urbà. Els casos del Cabanyal, la Tabacalera i la Presó Model són ben esclaridors al respecte.
En primer lloc, algú pensa que el barri mariner, amb la seua extraordinària bellesa, no seria un focus turístic de primer orde si fóra rehabilitat i recuperara la seua dignitat? Pel que fa als altres dos espais, qui va tindre la brillant idea de convertir-los en oficines per a l’Ajuntament i la Generalitat? No hauria estat millor acondicionar-los, ni que fóra parcialment, com a centres culturals, de visita quasi obligada per a tot aquell que vinguera a la ciutat? Els seus edificis ben bé que ho mereixien. No debades l’antiga fàbrica de tabacs de Sevilla, seu de la Universitat, és un dels monuments més visitats de la ciutat, mentre que la de Bristol ha servit com a destacat motor de dinamització urbana. Quant a la presó, una de les construccions més importants de la València de finals del segle XIX, les seues naus han desaparegut ignominiosament a colp d’excavadora. Volen ser els primers en tot, però no han sabut ser els primers d’Espanya a fer un museu penitenciari, un gènere ben definit i reeixit en tot el món. Les condicions eren immillorables, però està ben clar que el model turístic i cultural de la ciutat va per un altre camí.
dijous, 18 de març del 2010
Shouryuu-ken!
dimecres, 17 de març del 2010
La fruita de Pèrsia
Divendres passat els meus pares vingueren a Barcelona i vam passar uns dies d'ací cap allà gaudint de la capital i les terres catalanes. Com no podia ser d'una altra manera entre valencians, les qüestions lingüístiques ocuparen un espai destacat, més encara després de visitar el nostre mig familiar de Quatretondeta, que conserva un valencià gens usual entre els qui han viscut tota sa vida a la ciutat comtal. De fet, la principal troballa de les jornades es va produir al seu restaurant quan, després d'haver pres unes postres de caure de tòs, ens va oferir uns licors: pometa, d'ambresquilla, d'avellana...
Vaig explicar als meus pares que ací diuen préssec al que els valencians diem bresquilla, però de seguida em van corregir: tot i que ara s'hi diga melocotó, quan ells eren jóvens a Benissa tothom en deia persec (amb l'accent en la darrera síl·laba), una paraula que els havia vingut al cap en sentir-me dir préssec. Pensaven que no era qüestió estrictament benissera sinó de tota la contornada (la comarca com a mínim), però no n'estaven segurs (si encara s'empra o algú l'ha sentida que ho diga!). La qüestió és que a internet no he pogut trobar ni una sola referència al persec valencià, ni dita actualment ni recollida en obres lingüístiques (ni tan sols al Diccionari Català-Valencià-Balear).
Sí que he trobat, però, certes pistes que assenyalen d'on va poder arribar el mot: en occità es diu igualment persèc, una forma que també es documenta al Diccionario aragonés d'Andolz, on apareix precisament com a influència de la llengua d'Oc. De fet, segons exposa un estudi sobre Las denominaciones del melocotón, l'Aragó és l'únic territori ibèric on hi ha constància de l'ús d'eixe mot, per la qual cosa és ben probable que arribara a terres valencianes des d'allí, concretament de les zones d'influència occitanogascona (també és possible que arribara d'altres colons llenguadocians de la zona més propera a Catalunya, però llavors és estrany que no deixara "rastre lingüístic" per terres catalanes).
No debades en aranés, variant lingüística del gascó a tocar del territori aragonés, diuen persèc de la mateixa manera que diuen tavelha a la bajoca, com fan molts valencians. Així mateix, la pròpia paraula bresquilla té el seu origen en l'aragonés presquilla, un diminutiu de priesco, que, com préssec, prové del llatí persĭcum, això és, la fruita que ve de Pèrsia. Tot plegat, doncs, la forma persec, que si més no s'emprava a Benissa fa uns quaranta anys i sembla haver arribat per la via occitana-aragonesa, és molt més ajustada al mot llatí original que no préssec o bresquilla. No arriba, però, a la reproducció quasi exacta que han mantingut el cors i el romanx, que encara fan persica i persic...
dijous, 11 de març del 2010
La frustrada conquesta d'Almeria en 1309
dimarts, 9 de març del 2010
La dignitat del MuVIM
Todo derivó rápidamente en una acción de fuerza verbal, que se resumiría, luego, en una orden recibida --por teléfono--. Concretamente esto sucedía media hora después de darse por finalizada la propia inauguración, cuando aún quedaban visitantes rezagados, con su copa inaugural en la mano, en el espacio interior MuVIM, y yo ya me dirigía, pasean con mi esposa, hacia casa. Para mí fue una noche durísima --vivida en silencio, sólo con el escueto, pero fundamental apoyo familiar-- la que medió entre la velada inaugural de las exposiciones en el MuVIM y la mañana del día siguiente, sabiendo ya la decisión tomada en las esferas superiores de la Diputación.
Me pareció decisivo e inexcusable reunir a todo el personal del MuVIM, para informarles, como equipo, de lo sucedido en un puñado de pocas horas... El MuVIM iba a verse asociado nacionalmente, a través de todos los medios de comunicación, con el tema de la censura. Era de lamentar profundamente, al menos por mi parte, que precisamente el Museo de la Ilustración y de la Modernidad quedase salpicado, así, sin necesidad real, en la memoria de tantos lectores y de los numerosos oyentes, que iban a seguir, sorprendidos e indignados, el proceso. Eso era y es efectivamente lo peor. No se lo merece el MuVIM, ni el proyecto, ni nosotros, ni las fotos expuestas...
Fue entonces cuando me encontré realmente mal, hablando a mis colegas del equipo y debí marcharme rápidamente a casa, con su ayuda. Ellos se quedaron reunidos y debatiendo. Les recordé que la asamblea había terminado. Salí emocionado. En el taxi, me vinieron --a la mente en blanco--, como en un eco lejano, muchas frases (procedentes también de cartas) de la exposición permanente del museo, referidas, de manera directa, a la lamentable situación social y cultural del siglo XVIII y del XIX españoles. Tenía un puño en la garganta
dilluns, 8 de març del 2010
Enguany sí que és neu
La paradoxa del MuVIM
diumenge, 7 de març del 2010
La valencianitis continua estenent-se
divendres, 5 de març del 2010
Les deu fotos censurades
dimecres, 3 de març del 2010
Por a la democratització?
Demà són les eleccions a la Universitat de València, exemple de progressisme i democràcia aparent. Dic “democràcia aparent” perquè hi ha uns 50.000 electors convocats, la immensa majoria, el vot dels quals no serveix absolutament per a res, com si els tiraren al femer, ja que gràcies a la darrera reforma de la LOU el que importa és el que diguen els professors doctors (el seu vot val el 51% del resultat total, una proporció inapel·lable). Dels quatre candidats que es presenten, Morcillo, Soler, García Benau i Furió, només el darrer esmenta en el seu programa la necessitat de fer més democràtic el sistema.A la qual cosa, Jaume Ortolà va comentar ací mateix:
La retòrica de "participació i democràcia" en la universitat tampoc no em convenç. Tot això està molt bé i fa molt bonic: transparència, participació i democràcia. Però hi ha molts peròs, i resultats no desitjables quan això es porta fins a les últimes conseqüències. I en la universitat!, que és o hauria de ser una cosa molt lletja de dir avui dia: una aristocràcia del coneixement i del mèrit. Califòrnia (en completa crisi fiscal i política) podria ser un bon exemple de fins on es pot arribar amb "més democràcia" sense un poc de sentit comú. Sobre aquestes qüestions jo recomane molt el llibre The Future of Freedom de Fareed Zakaria.En relació amb això voldria aportar unes dades elaborades a corre-cuita sobre les eleccions d'ahir. Això és, que sense la ponderació de vots, comptant com a iguals les 10.015 paperetes dipositades (un 17,45% de participació), els resultats haurien estat els següents:
E. Morcillo - 31,4%És a dir, que tot plegat continuaria guanyant el mateix candidat, però l'opció a la qual s'ha donat majoritàriament suport com a opció del canvi, la de García Benau, pujaria fins a situar-se a només 2 punts de l'opció continuista, la de Morcillo. De fet, la gran victòria electoral d'este darrer mitjançant el sistema ponderat (trau 13 punts a la seua perseguidora, 36 a 23) correspon prioritàriament al vot dels professors doctors, un 3,65% del cens que decideix el 51% del resultat. En eixe sentit, només cal que en la segona volta Morcillo mantinga els mateixos suports i aconseguisca la meitat dels vots dels professors doctors que ara havien anat a parar a Furió i a Soler per tal d'assolir la victòria electoral (pot haver miracles, però).
M.A. García Benau - 29,1%
A. Furió - 23,4%
V. Soler - 16,1%
Així les coses, tot i que puc entendre les reticències dels qui gestionen la Universitat, els mateixos professors, a obrir el ventall democràtic, també assenyale molt clarament que amb este sistema, que fou implantat per imposició de la LOU, és molt difícil que triomfen les opcions renovadores, siguen en el sentit que siguen. Els professorat té massa projectes en marxa que depenen del treball realitzat amb el darrer equip rectoral com per a fer excessives provatures en la nova elecció. Els recordaré, però, què és el que deien quan van haver d'aprovar per obligació el nou sistema en l'any 2002:
La publicació el 24 de desembre de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i la seua entrada en vigor el dia 13 de gener de 2002, ha interromput el procés normatiu de renovació de govern de la Universitat. L'encalçament sofert per les universitats que es troben en ple procés electoral, obliga a que l'adaptació a la nova normativa es faça amb precipitació, i no permet que es cree el marc assossegat de discussió que la pràctica democràtica exigeix. Manifestem, de nou, la nostra repulsa al procés d'elaboració de la LOU, a l'esperit que l'anima i a la lletra en la qual es concreta.Pareix que huit anys després encara no s'ha trobat el marc assossegat de discussió. Els resultats sense ponderar, però, indiquen que no hi hauria cap catàstrofe per democratitzar el sistema. Al cap i a la fi, els candidats només poden ser catedràtics, que amb el seu profund coneixement de la gestió universitària són ja un perfecte antídot contra tot "excés populista" que es vulga evitar mitjançant el sistema ponderat. Per què, doncs, la por a democratitzar el sistema d'elecció rectoral?