dijous, 7 de juny de 2012

Els insults medievals en valencià. Dels posts a la televisió

Ho contàvem en el blog d'Harca fa un parell de setmanes: aquells posts sobre insults medievals que vaig escriure ací i allà -s'enrecordeu?- van acabar donant peu a una breu entrevista en televisió. La informació va passar primerament als diaris, gràcies a la tasca del redactor del Levante-EMV José Luis García Nieves, que va trobar-la interessant i va fer un article sobre la qüestió: "Así insultaba Jaume I". El seu text va triomfar a la xarxa -el que, de fet, hem notat en un destacat increment de visites a Harca- i, a més a més, va cridar l'atenció d'una altra periodista valenciana, Ana Valls, en este cas dedicada a l'audiovisual, en RTVV. En conseqüència, va cridar-me per a fer una entrevista sobre Harca i sobre el tema dels insults per a l'espai "La bona vida" del programa "La nit" de Canal Nou/24. Com molts de vosaltres sabreu, eixa secció s'ha convertit en un petit oasi cultural dins de la programació de la televisió valenciana, com demostren els nombrosos vídeos que enllacen a les xarxes socials els molts músics, escriptors i intel·lectuals en valencià que han passat per allà, on són tractats amb la normalitat i l'admiració que es mereixen. Per dir només uns quants noms, comentaré que Ana Valls ha entrevistat a Joan Francesc Mira, Antoni Furió, Xavi Aliaga, Silvestre Vilaplana, Pep Gimeno "el Botifarra" o Feliu Ventura. Per tant, ha estat tot un plaer haver passat pel programa en nom d'Harca. Ací vos deixe l'entrevista sobre els insults medievals en valencià per si encara no l'heu vista:




7 comentaris:

Jordilet ha dit...

Barba-merdosa, quin bon insult! L'haurem de recuperar! Bona iniciativa la d'Harca.

Josep ha dit...

Mestre, açò fa gran la nostra llengua. Et felicite!

Amaia ha dit...

Felicitats!

Vent d Cabylia ha dit...

Gràcies als tres! Ja sabeu a recuperar insults medievals. Culmoriscada, hòrrea, barba merdós, pix curt!!

Carles ha dit...

Crec que no havia escoltat mai tants insults junts en tan poc de temps en una entrevista. Gràcies per il·lustrar-nos, Vicent. M'agrada corredissa, però espere no haver d'utilitzar-la massa.

Una abraçada,

Carles

Vent d Cabylia ha dit...

Carles, en el post original que va donar lloc a tot açò donava alguns usos de "corredissa" i "córrer": Bagassa, hòrrea putana, corredissa de Múrcia e de València; Puta, bagassa, llàdria, que has correguda tota Barberia e no has vedada ta persona a moro ni jueu que volguda la hage. I en el darrer Trau la llengua també en trobaràs molts, d'insults!

Carles ha dit...

Com que visc a fora no coneixia el programa. Molt interessant! Moltes gràcies de nou!